Legyen minden belvárosi irodaház tetején tetőterasz! – Tetőkertek, tetőteraszok, rooftop éttermek, skybarok árnyékolástechnikai megoldásai a Krüllungtól

A magánlakások mellett kevés szó esik az irodaházak és a vendéglátó egységek teraszainak lehetőségeiről. Egy jól és időben megválasztott árnyékolórendszer a tér sokoldalú használatát eredményezheti, ezáltal új közösségi pontként kerülhet fel a térképre tetőteraszunk. Cikkünkben olyan árnyékolástechnikai lehetőségeket mutatunk, melyek ezen cél elérését támogatják.

A tetőteraszok használatának elterjedése Budapesten

A fővárosban nincs nagy hagyománya a tetőteraszok használatának, azonban az utóbbi években mégis futótűzként terjed a tető valamilyen közösségi funkcióval történő kibővítése, mely komfortosabbá teszi az épület felhasználóinak életét.  A Covid időszakát követő munkába való visszatéréssel együtt, a szabadban töltött idő is felértékelődött. A járvány idejére home office-ba ‘kényszerített’ munkaerő az irodába történő visszatérést követően vágyta a kapcsolódás különböző formáit, és továbbra is keresi azokat a tereket és találkozási helyszíneket, melyek alkalmasak a munka és a közösségi lét együttes befogadására.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Inno Games Office Rooftop, Németország. Forrás: Wood Block X
krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Design Terrace Roof Golf Ternesse Wommelgem, Belgium

A tetőn kialakított terek funkcionális elrendezése, panorámája, hangulata, gasztronómiai kínálata, parkosítása sokszor minden igényt kielégít, azonban az árnyékolásról való gondoskodás hiányával leggyakrabban az első napsugarak megjelenése szembesít.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Hight Note Skybar, Budapest. Forrás: Mira Magazin

A nemzetközi mezőny leginnovatívabb tetőkertjei esetében sem feltétlenül megoldott a hő- és fényvédelem. Ami manapság az úgynevezett tetőterasz programban megfogalmazódik, hogy legyen zöld, panorámás, játékra vagy sportra alkalmas, hangulatos, legyen privát szféra, közösségi tér. De hol maradnak az árnyékolók? A tetőterasz sokoldalúbb használatát eredményezheti a jól tervezett árnyékolószerkezet.

A nemzetközi mezőny leginnovatívabb tetőkertjei esetében sem feltétlenül megoldott a hő- és fényvédelem. Ami manapság az úgynevezett tetőterasz programban megfogalmazódik, hogy legyen zöld, panorámás, játékra vagy sportra alkalmas, hangulatos, legyen privát szféra, közösségi tér. De hol maradnak az árnyékolók? A tetőterasz sokoldalúbb használatát eredményezheti a jól tervezett árnyékolószerkezet.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Intermezzo Restaurant & Roof Terrace, Budapest. Forrás: Mira Magazin

A nemzetközi mezőny leginnovatívabb tetőkertjei esetében sem feltétlenül megoldott a hő- és fényvédelem. Ami manapság az úgynevezett tetőterasz programban megfogalmazódik, hogy legyen zöld, panorámás, játékra vagy sportra alkalmas, hangulatos, legyen privát szféra, közösségi tér. De hol maradnak az árnyékolók? A tetőterasz sokoldalúbb használatát eredményezheti a jól tervezett árnyékolószerkezet.

 

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
A 11 leglenyűgözőbb és leginnovatívabb tetőtéri hely (2018). Forrás: Archdaily

Építészként és árnyékolástechnikai szakemberként felelősségünknek érezzük, hogy bemutassuk azokat az árnyékolástechnikai lehetőségeket, amelyek hozzájárulhatnak a szabadban töltött idő komfortjához.

Kinek a feladata megtervezni?

A tetőkert vagy -terasz megtervezésére és kialakítására a legtöbb esetben akkor is a tervezési folyamat végefelé kerül sor, ha nem utólagos beépítésről van szó. Azonban az árnyékolástechnikai szerkezetek telepítéséhez gyakran az épületszerkezetet, vízszigetelést, gépészetet, kábelezést érintő beavatkozások szükségesek, amelyek utólagos módosítása, visszabontása, újratervezése sok kellemetlenséggel járhat. Éppen ezért érdemes a terasz, valamint az árnyékolástechnikai eszközök megtervezését már az építészeti, tájépítészeti, vagy kert tervekkel együtt fejleszteni, s az igényeknek megfelelően a komplex tervcsomag részeként kezelni.

A tetőterasz funkciói

Az irodaházak tetőteraszai elsősorban munkahelyi közösségi térként, megbeszélések helyszíneként, étkezésre kialakított térként, vagy dohányzóhelyként funkcionálhatnak. A tetőteraszon kialakítható továbbá vendéglátásra alkalmas tér: étterem, kávézó, skybar, büfé, esetleg aktív mozgásra, sportolásra alkalmas külső konditerem, futó- és sportpálya. A terasz funkciója lehet a pihenés, relaxáció, a panoráma megtekintése egy kellemesen kialakított környezetben.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
A tetőterasz funkció

Mit lehet elérni az árnyékolók megtervezésével?

Mivel a tetőteraszon kialakított funkciók használhatósága az időjárási tényezőktől nagyban függ, emiatt érdemes a határok tágításával a komfortos felhasználás idejét kitolni. Az árnyékolóval szemben támasztott – és gyakran utólag – megfogalmazott elvárások az alábbiak:

  • hő- és fényvédő,
  • szélálló – ha lehet, viharálló,
  • szélvédelmet biztosító és szélfogó,
  • esővédő, vízelvezető,
  • tartós, időtálló, minőségi,
  • karbantartott és tisztított,
  • minden napszakban használható,
  • minden évszakban használható.

A fönti igények sokszor kiegészülnek a korábbi évek tapasztalataival – pl. mikor a használat során az első nagy viharban tönkremegy az árnyékoló, vagy a bútorok az utcán landolnak az orkán erejű szélben. Mindemellett nem árt, ha megmarad a városi panoráma, hogy éjjel-nappal csodálhassuk a látképet madártávlatból.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Városi panoráma a Corvinus Campus tetőteraszáról. Építészet: Kis Péter, Baki Áron, Kőműves Márton, Krausz Zsolt, Rantal Gábor, Starkbauer Lilla (PLANT – Atelier Peter Kis). Generáltervező: Keszthelyi Kristóf, Ilku György (Lean Tech Mérnökiroda Kft.)
krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Városi panoráma egy budai lakóház tetőteraszáról. H21 lakóház, Budapest, Orbánhegy. Fotó: Palkó György

Bármilyen teraszárnyékoló típus mellett dönt a tervező, minden esetben többféle telepítési megoldás lehetséges. A könnyen mozdítható, mobilisabb és ideiglenes megoldások mellett, érdemes az árnyékolóra – akár egy napernyőre is – építészeti szerkezetként tekinteni. Az óriás méretű, nagy szélállósággal bíró, hatalmas fesztávokat lefedni képes árnyékolók komoly alapozással, alaptestekkel, tartószerkezettel, vízelvezetéssel rendelkeznek, s az épületszerkezetet érintő rögzítési megoldásokkal, akár teljesen integrált kialakítással egyedire szabhatók.

Napellenző – előbb vagy utóbb

A Krüllung napellenzők rögzítése kávába, szarufába, horonyba, homlokzatra, teraszra, födémbe egyaránt megoldható. Sőt vannak olyan rendszermegoldások, amelyek azonos megjelenést adnak legfelső szinten elhelyezkedő, nagy mélységű teraszok, visszahúzott loggiák és kisebb mélységű területek árnyékolására.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Egy napellenző három rögzítési megoldással

Előfordulhat az is, hogy a design megkívánja, hogy a szerkezet zárt állapotban rejtett maradjon, így a napellenző egészében a homlokzat síkjába integráltan kialakítható.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Épületszerkezetbe integrált napellenzők. CS13 lakóház, Budapest II. kerület. Építészet: Turányi Bence, Heincz Dániel (T2.a Építésziroda Kft.)

Napvitorla – kézi vagy motoros

A tetőn leginkább ajánlott árnyékoló megoldások automatikusan vezérelt, motoros mozgatású szerkezetek, melyek időjárás érzékelő szenzorokkal szerelve képesek az állandóan változó időjárási viszonyokhoz, nem mellesleg a nagy szélterhekhez alkalmazkodni. A Krüllung motoros mozgatású napvitorlák többféle kialakítási változatban – átlós, oldalsó, vagy dupla anyagtengellyel – választhatók, valamint akár 105 m2 felület árnyékolására képesek egyetlen vitorlavászonnal.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Lakásszínház, Budapest II. kerület. Fotó: Palkó György
krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Lakásszínház, Budapest II. kerület. Fotó: Palkó György

Játékos megoldás születhet több napvitorla összekapcsolásával, ahol az egyes árnyékoló-csoportok különböző funkciójú tereket árnyékolnak.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Összekapcsolt kialakítású napvitorlák. 2643 Irodaépület, Budapest. Építészet: Tóth Attila, Annus Marina, Borbély Attila (CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt.). Tájépítészet: Wallner Krisztina (TILIA Kertészeti Bt.). Fotó: Palkó György
krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Összekapcsolt kialakítású napvitorlák. 2643 Irodaépület, Budapest. Építészet: Tóth Attila, Annus Marina, Borbély Attila (CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt.). Tájépítészet: Wallner Krisztina (TILIA Kertészeti Bt.). Fotó: Palkó György
krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Különböző funkciók a napvitorlák alatt. 2643 Irodaépület, Budapest. Építészet: Tóth Attila, Annus Marina, Borbély Attila (CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt.). Tájépítészet: Wallner Krisztina (TILIA Kertészeti Bt.). Fotó: Palkó György
krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Különböző funkciók a napvitorlák alatt. 2643 Irodaépület, Budapest. Építészet: Tóth Attila, Annus Marina, Borbély Attila (CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt.). Tájépítészet: Wallner Krisztina (TILIA Kertészeti Bt.). Fotó: Palkó György
krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Különböző funkciók a napvitorlák alatt. 2643 Irodaépület, Budapest. Építészet: Tóth Attila, Annus Marina, Borbély Attila (CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt.). Tájépítészet: Wallner Krisztina (TILIA Kertészeti Bt.). Fotó: Palkó György

Többféle rögzítési megoldással telepíthetők napvitorláink. Ideális esetben, már az építés megkezdése előtt érdemes figyelembe venni az árnyékolószerkezet rögzítéseit, ugyanis a megfelelő statikai teherbíráshoz szükséges lehet egészen a tartószerkezetekhez vagy az alapozáshoz rögzíteni, esetleg külön betonozott alaptestet biztosítani a pilonoknak. A tartóoszlopok a bútorozási terv részeként, könnyen az ülőpad, vagy a növénysziget koncepciójához illeszthetők.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Napvitorla tartóoszlopok bútorba integrálva. Raiffeisen Bank Székház, Budapest. Építészet: Florian Frotscher (MAKE Architects) hazai partnere Szabó Tamás János DLA, Kiss Gábor (Finta Stúdió). Parkosítás: Dimitrievits Dóra (Deep Forest Kft.). Fotó: Palkó György

A Krüllung motoros mozgatású napvitorláinak használata 45 km/h szélsebességig javasolt. Azonban, ha nagyobb szélállóságú szerkezet az igény, érdemes a masszívabb, strapabíró szerkezeti elemekből felépülő fix kialakítást választani, mely kifeszítve időjárásálló megoldást jelent kora tavasztól késő őszig.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Strapabíró napvitorla. Újhegyi Sétány, Budapest. Tájépítészet: Turcsányi Katalin, Szakács Barnabás, Rudd Mátyás (Lépték-Terv Tájépítész Iroda). Fotó: Palkó György
krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Strapabíró napvitorla. Újhegyi Sétány, Budapest. Tájépítészet: Turcsányi Katalin, Szakács Barnabás, Rudd Mátyás (Lépték-Terv Tájépítész Iroda). Fotó: Palkó György

A napvitorlák a megfelelő tudományos textil alkalmazása mellett, egyszerre oldják meg az UV, valamint a szemerkélő esőtől való védelmet. Víztaszító anyagaink – amennyiben gondoskodunk a vitorla megfelelő dőléséről – képesek a vizet a vászon felületéről elvezetni. Vízlepergető textileink speciális vitorlavarrással rögzülnek egymáshoz, ez garantálja a nagy teherbírást.

Napernyő – klasszikustól az egyediig

A Krüllung napernyőre is érdemes tervezhető mérnöki szerkezetként gondolni, mintsem a gyorsan összecsukható ‘hónom alá kapom’ változatra. A tetőteraszon ugyanis a masszív tartószerkezettel és alappal rendelkező napernyők képesek eleget tenni a szélterhekkel, az időjárás elemeivel szemben támasztott elvárásoknak és nem utolsó sorban az esztétikai igényeknek is.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
5 méter átmérőjű napernyő. Raiffeisen Bank Székház, Budapest. Építészet: Florian Frotscher (MAKE Architects) hazai partnere Szabó Tamás János DLA, Kiss Gábor (Finta Stúdió). Parkosítás: Dimitrievits Dóra (Deep Forest Kft.). Fotó: Palkó György

Vendéglátó terek árnyékolására fejlesztett külső tartólábas napernyőnk nemcsak önállóan, hanem több ernyő összekapcsolásával, csoportot alkotva is különleges hangulatot eredményez. A megnövelt árnyékoló felület eléréséhez csupán egyetlen tartóoszlopra van szükség, így nem akadályozva a szabad mozgást a bútorok között.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Sorolt közös külső lábas napernyők a teraszon. 2643 Irodaépület, Budapest. Építészet: Tóth Attila, Annus Marina, Borbély Attila (CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt.). Tájépítészet: Wallner Krisztina (TILIA Kertészeti Bt.). Fotó: Palkó György
krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Sorolt közös külső lábas napernyők a teraszon. 2643 Irodaépület, Budapest. Építészet: Tóth Attila, Annus Marina, Borbély Attila (CÉH Tervező, Beruházó és Fejlesztő Zrt.). Tájépítészet: Wallner Krisztina (TILIA Kertészeti Bt.). Fotó: Palkó György

Vannak olyan hatalmas napernyők, melyek akár 78 m2 árnyékolására képesek. Kifejezetten nagy méretű teraszokra javasolt a közép tartólábas XXL méretű típus, mely 10 m átmérővel új dimenziót nyit a napernyők világában. Óriás méretének köszönhetően az ernyő alatti tér szabadon bútorozható. Vannak akár 120 km/h szélsebességig használható változatok is.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Óriás méretű napernyők. MOL Campus, Budapest. Építészet: Giles Robinson, Nicola Scaranaro, Chantal Aquilina (Foster + Partners). Generál tervező: Fekete Antal, Mezei Gábor, Walton Imre, Tóth Zoltán (Finta és Társai Építész Stúdió Kft.). Belsőépítészet: Karim El-Ishmawi, Chris Middleton, Daniel von Seld Zoltán (KINZO Architecten GmbH). Belsőépítésze partner: Alexa Zsolt, Rabb Donát, Schreck Ákos, Turai Balázs (Minusplus Generáltervező Kft.). Fotó: Palkó György

Ezeknél a hatalmas szerkezeteknél elengedhetetlen a megfelelő alaptestről gondoskodni, melyhez az árnyékolószerkezet rögzül.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Napernyő rögzítési megoldásai

Baldachin – nyitva vagy zárva

Az utóbbi időben kissé elhanyagolt, ámde elegáns megoldás lehet egy szélfogóként kialakított baldachin árnyékoló. A pavilonszerű, valamint eltolható üvegfalakkal telepített kialakítás hangulatos közösségi térként szolgál.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Szélfogóként, valamint esővédő elemként funkcionáló baldachin árnyékoló

Pergolák – minden időben

A napernyők speciális kiegészítőkkel szerelten, a napvitorlák víztaszító textilekkel kombinálva, a megfelelő lejtéssel kialakítva védenek a szemerkélő esőtől. A textil teraszárnyékolókkal szemben azonban a masszívabb és architektonikusabb megjelenésű, alumínium pergolák fokozottabb védelmet nyújtanak esőben és szélben egyaránt.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
B&B Hotel Budapest City tetőterasza, Budapest.
krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
B&B Hotel Budapest City tetőterasza, Budapest

A pergolarendszer megjelenhet az épülethez kapcsolódó, az épületszerkezetbe integrált, esetleg ún. „lebegő” tetőként, vagy az épülettől teljesen függetlenül álló pavilonként. Minden beépítési mód más-más lehetőséget teremt a tér kültéri megnövelésére.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Hangulatos vendéglátótér pergolával

Az árnyékoló mezők kitöltése a pergolák esetében variálható, a lamellás változatoktól egészen a tömör szendvicspanel alkalmazásáig több megoldás létezik. A legsokoldalúbb felhasználást a Krüllung esővízelvezető lamellás pergolája eredményezi, mely minden évszakban védelmet biztosít a csapadék ellen.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Esővízelvezető lamellás pergola

Az árnyékoláson túl… 

A tetőteraszon gyakran helyet kapnak az épületet kiszolgáló gépészeti berendezések, melyek a kibocsájtott zaj mellett, nem túl esztétikus megjelenésűek. Ebben az esetben is védelmet nyújtanak az árnyékolószerkezetek, azonban nem a klasszikus hő- és fényvédő, hanem hangelnyelő funkcióval kiegészítve.

krullung-legyen-minden-belvarosi-irodahaz-tetejen-tetoterasz
Perforált alumínium hangelnyelő lamellák. Márai Sándor Művelődési Ház, Budapest. Építészet: Jassó Sándor, Bársony Adrienn (Jassó Építész Műhely). Belsőépítészet: Radnóczy Eszter (ESTE’R Partners). Fotó: Palkó György

Komplex szolgáltatás

Tetőteraszok esetében az árnyékolókkal szemben támasztott elvárások pontos megfogalmazása és megtervezése nemcsak a terasz felhasználásának idejét, de a komfortérzetet is növelik. Érdemes az árnyékolókra építészetileg is szabadon alakítható, az épülettel harmonizáló szerkezetként tekinteni, s a tervezési koncepció részeként a térrel együtt fejleszteni őket. Ebben igyekszik hozzáértő segítséget nyújtani a tervezőknek egészen a szakmai tanácsadástól a részletes műszaki tartalmak megrajzolásán és a kivitelezésen túl az árnyékoló utóéletének követéséig a Krüllung Árnyékolástechnika Kft.!

Ez a cikk az Építészfórum.hu honlapján lett publikálva 2024.05.30-án.

 

Scroll to Top
Kapcsolat email címek