Nagyméretű (üveg)felületek árnyékolása I.
– Óriás méretű külső- és belső téri árnyékoló rendszerek – függőleges síkban

A nagyméretű üvegfelületek árnyékolása jóval összetettebb feladat, mint a hagyományos homlokzati megoldásoké: a méretnövekedéssel együtt változnak a statikai, szerkezeti és üzemeltetési követelmények is. A lamellás és textil árnyékolók tervezése ilyenkor egyedi mérnöki megközelítést, speciális rögzítési módokat és gyakran projekt-specifikus fejlesztéseket igényel.

 

Bevezetés

 

A nagyméretű üvegfelületek esetében az árnyékolás műszaki szempontjai is jelentősen másként alakulnak, mint normál méretek esetében. A méretnövekedés nem csupán esztétikai vagy funkcionális kérdés: a nagyobb méretekkel együtt megváltoznak a szerkezeteket érő hatások, a szélterhek, a statikai kialakítások, a motorok, a mechanikák, a helyigény, és a működési idők, valamint más megközelítést kíván az árnyékoló kiosztása és a méretezése is.

Ráadásul ezek az eltérő szempontok sokszor ugyanazon az épületen belül egyszerre jelennek meg normál és nagy méretű felületeknél. Az alábbiakban a nagyméretű és függőleges síkú üvegfelületekhez alkalmazott lamellás és textil árnyékolási megoldásokat vizsgáljuk meg, elsősorban a méretnövekedésből fakadó műszaki kihívások szemszögéből.

A nagyméretű vízszintes síkban kialakított üvegfelületek árnyékolásáról egy másik cikkben írunk majd.

 

Gyűjthető lamellás rendszerek

 

Maximális méretek zsaluzia rendszereknél 

A nagyméretű homlokzati árnyékolók esetében elsődleges igényként merülhet fel a gyűjthető és szabályozható szerkezetek alkalmazása a zavartalan kilátás megőrzése érdekében. Ilyenkor az egyik legjobb megoldást a külső téri lamellás zsaluziák jelentik, amelyek bármilyen méretű üvegfelület esetén kiemelkedő fény- és hővédelmet biztosítanak. Megfelelő üvegezéssel és pontos műszaki kialakítással a rendszer a belső térbe jutó hőenergia mennyiségét akár 3%-ra is képes lecsökkenteni.

Maximális magasság

Pannonhalmi Bencés Gimnázium kosárlabdacsarnoka esetében 3,0 m széles és 6,2 m magas zsaluziák kerültek beépítésre. A peremezetlen alumínium lamellás rendszerek maximális szerkezeti magassága jelenleg 7,0 m, amely lehetővé teszi a nagy magasságú nyílások egyetlen szerkezettel történő árnyékolását.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Pannonhalmi Bencés Gimnázium kosárlabdacsarnok. Tervező: Gutowski Robert (GUTOWSKI Építész Kft.) Fotó: Willingstorffer András

Maximális szélesség

A budapesti „V” ház projekt során 5,9 m szerkezeti szélességű zsaluzia került beépítésre. A peremezetlen alumínium lamellás rendszerek maximális szerkezeti szélessége 6,0 m, azonban 2,5 m-t meghaladó szélesség esetén a szerkezetek kiegészítő közbenső sodronyos megvezetéssel készülnek.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
‘V’ ház, Budapest. Tervező: Tóth Zsuzsanna, Hoffmann Tamás, Horváth Csaba, Kémeri Balázs. Fotó: Palkó György

Peremezett / peremezetlen lamellák

A fenti mérettartományok kizárólag peremezetlen alumínium lamellás rendszerekkel érhetők el, amelyek a hagyományos peremezett lamelláktól eltérően nem a merevségük, hanem rugalmas működési elvük révén képesek a nagy szélterhelések felvételére. A peremezetlen lamellák a speciális magnézium ötvözet és a görgőzés következtében nem szenvednek maradandó alakváltozást nagy szél esetén sem.

Vegyes homlokzati helyzetek: lyukarchitektúra és nagy üvegfelületek egy épületen

Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központjának épületén a zsaluziák két eltérő karakterű homlokzati szituációban is megjelennek. A lyukarchitektúrájú, téglaburkolatos homlokzaton a szerkezetek a burkolat síkjába integrált, látszó alumínium takarásban kaptak helyet, 80 mm széles, rugalmas elvű lamellákkal és sodronyos megvezetéssel.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központ. Tervező: Mikó László, Szántó Tibor (Szántó & Mikó Építészek Kft.). Fotó: Dénes György

A könyvtártér dupla belmagasságú üvegfelületei előtt ezzel párhuzamosan nagyméretű, 6,3 m magas árnyékoló szerkezetek kerültek előregyártott műkő párkányok mögött rejtetten beépítésre. Az olvasótér eltérő fényigényeihez igazodva 100 mm széles, perforált lamellák biztosítják a megfelelő fényszabályozást, és ezzel egyidejűleg a külső térrel való vizuális kapcsolatot, miközben a rendszer egységes építészeti megjelenést hoz létre a két különböző homlokzati helyzet között.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központ. Tervező: Mikó László, Szántó Tibor (Szántó & Mikó Építészek Kft.). Fotó: Dénes György
krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központ. Tervező: Mikó László, Szántó Tibor (Szántó & Mikó Építészek Kft.). Fotó: Dénes György

A zsaluziák előnye, hogy egyaránt jól alkalmazhatók hagyományos lyukarchitektúrájú homlokzatokon és nagy üvegfelületek, függönyfalak előtt is családi házak és irodaépületek esetében is. Erre jó példa a Debreceni Központi Könyvtár épülete is, ahol a különböző homlokzati szituációkban megjelenő üvegfelületek egységesen zsaluziával kerültek árnyékolásra.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Debreceni Központi Könyvtár. Tervező: Gellér Ferenc, Gajdos Csaba (Hajdúterv). Fotó: Dénes György

A nagy méretek következményei

A zsaluziák szélállóságát jelentősen befolyásolja a szerkezet mérete, kialakítása és homlokzati rögzítése. Ahogy a szerkezeti magasság növekszik, a lamellákat és a megvezetést érő terhelések is nagyobbak lesznek, így a megengedett szélsebesség jellemzően csökken. Míg egy kisebb, például 2000 × 2000 mm méretű peremezetlen lamellás zsaluzia akár ~62 km/h szélsebességig is biztonságosan működtethető, addig egy 2000 × 6000 mm méretű szerkezet esetében ez az érték már kb. 36 km/h-ra csökken. A méretnövekedéssel párhuzamosan az árnyékoló homlokzattól való eltartása is növekszik, ami további műszaki kihívásokat eredményezhet.

Ugyanakkor ha csak a szélesség növekszik, a szélállósági határérték nem csökken, azaz egy 6000 x 2000 mm-es zsaluzia ugyanúgy 62 km/h szélállóságú marad közbenső sodronyokkal kiegészítve.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
A15 villa, Budapest. Tervező: Fazekas Katalin DLA, Vilics Árpád (Kettőpera Stúdió). Fotó: Palkó György

A nagyméretű rendszerek esetében ezért kiemelt szerepet kapnak az egyedi műszaki megoldások. Az A15 villa projektjén alkalmazott, közel 3,8 m széles és 7 m magas zsaluziák esetében például a megvezetések speciális feszítéssel és fokozott szélállóságú kivitellel készültek: speciális ötszörös erőt leadni képes feszítőművel, egyedi lamellabillentő mechanikával, fokozott súllyal, speciális fejléccel és speciális motorokkal.

Rögzítési pontok, eltartott szerkezetek és másodlagos homlokzati rétegek 

A homlokzati árnyékolók rögzítési pontjainak kialakítása minden esetben egyedi tervezést igényel, amely szorosan kapcsolódik az adott homlokzati rendszer szerkezeti és építészeti kialakításához. A konzolok, csomópontok és tartószerkezetek jellemzően projekt-specifikus mérnöki tervezés alapján készülnek.

Függönyfalas rendszerek esetében különösen fontos a teherátadás, a beázásmentesség és a csatlakozási pontok összehangolt kialakítása. Gyakori megoldás a teherhordó lizénáknál a menetesszáras rögzítéspárok alkalmazása, amelyek biztosítják az árnyékolószerkezet függönyfalhoz történő stabil rögzítését. Az ilyen rögzítések kialakítása sok esetben a függönyfal gyártójával történő szoros együttműködést is megköveteli.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
1. kép: HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zrt., Budapest. Tervező: Kalmár László, Zsuffa Zsolt (Zsuffa és Kalmár Építész Műterem). Fotó: Willingstorffer András 2. kép: BOSCH, Eger. Tervező: Fodróczy József DLA (Dimenzió Tervező Kft.)

A megfelelő rögzítés nem kizárólag a szélterhelés felvétele miatt fontos, hanem a homlokzat működésének egészét befolyásolja, benne a vízelvezetést, a hőhídmentességet, valamint az elektromos átvezetések megoldottságát.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Lokomotív Ház, Budapest. Tervező: Zajácz Csaba, Lukács Zsuzsa. Fotó: Palkó György

Speciális gyűjtési elvek és egyedi szerkezeti megoldások 

Az Iseum, Szombathely nagy üvegfelületeinek árnyékolására egy alternatív, rolószerűen gyűjthető rozsdamentes acél mikrolamellás rendszer készült. A motorosan működtetett szerkezet 6,8 m magas és 2,4 m széles elemekből áll, amelyek méretükből adódóan jelentős gyűjtési helyigénnyel rendelkeznek.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Iseum, Szombathely. Tervező: Mezős Tamás

A 4×5 mm-es, speciális keresztmetszetű rozsdamentes acél lamellák finom kiosztása lehetővé teszi a külső térrel való vizuális kapcsolat megőrzését, miközben a szerkezet hatékony árnyékolást biztosít a nagy üvegfelületek előtt. 90 km/h-s szélállósága magas épületeken való alkalmazását is lehetővé teszi.

 

Nem gyűjthető lamellás rendszerek 

 

Fix tengelyű, de forgatható lamellás árnyékolók

Az üvegfelületek növekedésével párhuzamosan a lamellák mérete is egyre nagyobb lehet, azonban egy bizonyos tartomány felett már nem gyűjthető vagy feltekerhető rendszerként valósulnak meg. Ezekben az esetekben a lamellák fix kialakítással kerülnek az üvegfelület elé, ahol folyamatos árnyékoló mezőt alkotnak. A szerkezet nem összegyűjthető, viszont a lamellák forgatható vagy billenthető kialakításával a belső térbe jutó hő és fény továbbra is szabályozható.

Mivel a lamellák állandó jelleggel az üvegfelületek előtt helyezkednek el, a tisztíthatóság és karbantarthatóság biztosítását már a tervezés során, megfelelő hozzáférési zónák, karbantartási útvonalak vagy egyéb üzemeltetési megoldások figyelembevételével szükséges kezelni.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
1. kép: Családi ház, Papekop (NL). Tervező: (Arco Architecten Bna) 2. kép: SW9 lakóház, Budapest. Tervező: Tóth László, Papp László, Tóth Gergő, Schmidt Péter (Tóth Project Építésziroda). Fotó: Palkó György

Megoldást nyújthatnak az üveghez történő hozzáféréshez a zsalutáblás árnyékolók, melyek az alumínium lamellákkal vagy bármilyen anyaggal felületszerűen kitöltött táblás rendszereket eltolható kivitelben, vagy harmonikaszerűen gyűjtik. A Sanofi-Aventis Zrt. csarnoképületének üvegfelületei elé harmonikaszerűen függőlegesen felnyíló, oldalsó görgős megvezetésű, motoros mozgatású zsalutáblás árnyékoló készült, mely szerkezet nyitott állapotban amellett, hogy szabad hozzáférést enged az üvegek tisztításához, kilátást biztosít a mögöttes irodatérben dolgozók számára és fix, homlokzatból kinyúló árnyékolóként árnyékol is.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Sanofi-Aventis Zrt. Gyártócsarnok, Budapest. Tervező: Nagy Csaba, Horváth Balázs (Archikon Architects Kft.) és Bánáti Béla, Kurucz Regina (Bánáti Hartvig Építésziroda). Fotó: Palkó György

Óriás méretű kültéri textil árnyékolók

 

ZIP rendszerek nagy méretekre és magas szélterhelés esetén

A ZIP rolók a külső téri textil rolók legmagasabb minőségét képviselik minden tulajdonságukban. Ez a speciális megvezetésű textil roló 7,0 m szélesség mellett akár 4,0 m magas, illetve 6,0 m szélesség mellett akár 7,0 m magas kivitelben is gyártható, legfeljebb 30 m² felületig. Ebben az esetben semmilyen közbenső osztás nem zavarja meg a közlekedést, vagy a kilátást.

A zipzáras megvezetésű rolók szélállósága ugyan függ a szerkezeti méretektől, de a homlokzati árnyékolók között így is kiemelkedő tulajdonságokkal rendelkeznek. A szerkezet akár 120 km/h szélsebességig használható. Különleges, speciális zipzáras megvezetésének köszönhetően a ZIP rolók akár teljesen fényzáró kialakítással, valamint blackout textillel is telepíthetők, így egyetlen fénysugár sem képes áthatolni a textil és a vezetősín találkozásánál és magán az anyagon sem. A blackout textillel szerelt ZIP rolók alkalmazását funkcionálisan a belső térben javasoljuk, mert így bármilyen időjárás esetén használhatók.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Újpesti Vásárcsarnok és Kulturális Rendezvényközpont, Budapest. Tervező: Bikki István, Bun Zoltán (Firka Építész Stúdió)

Óriás méretű textil árnyékolók beltérben

A fesztáv növekedésével természetesen a szerkezeti igénybevételek is nőnek, ami általában nagyobb keresztmetszeteket és robusztusabb tartószerkezetet eredményez.

A MOL Campus SkyGarden elnevezésű belső tereiben alkalmazott, nagyméretű árnyékolók esetében ez különösen összetett feladatot jelentett. A 4,8 m széles és 11,5 m magas textilfelületek gyűrődésmentes feltekeredése és a textil megvezetésének kialakítása olyan egyedi műszaki megoldásokat igényelt, amelyek minden részlete több hónapos tervezési és tesztelési folyamat eredményeként alakult ki. Ráadásul mindezt kis mértékben döntött síkban és részben törtvonalú üvegfelület mögött kellett kialakítani. A szerkezet megvalósítása anyagmerevítő rendszerekkel, integrált szintező rendszerekkel, 180 mm átmérőjű tengelyekkel, 6 mm-es feszítő kábelekkel volt lehetséges.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
MOL Campus, Budapest. Építészet: Foster + Partners. Generál tervező: Finta és Társai Építész Stúdió Kft. Belsőépítészet: KINZO Architecten GmbH. Belsőépítész partner: Minusplus Generáltervező Kft. Fotó: Palkó György
krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
MOL Campus, Budapest. Építészet: Foster + Partners. Generál tervező: Finta és Társai Építész Stúdió Kft. Belsőépítészet: KINZO Architecten GmbH. Belsőépítész partner: Minusplus Generáltervező Kft. Fotó: Palkó György

A cél nem csupán a nagy méretű szerkezetek biztonságos működtetése volt, hanem az is, hogy az árnyékoló szerkezeti elemei – amennyire ez műszakilag lehetséges – vizuálisan háttérben maradjanak, és a belső tér építészeti karakteréhez illeszkedjenek.

Méretek és helyigények

Az egyszerű rolók tervezése is több paraméter figyelembevételét igényli, ahogy azt korábban részletesen ismertettük itt.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Roló helyigények

A szerkezet szélességétől és magasságától függően az anyagtengely átmérője változhat: kisebb szélességeknél akár 25 mm is elég, nagyobb fesztávoknál akár 220 mm is lehet. A tengelyre feltekeredő árnyékoló textil – amelynek vastagsága a feltekert állapotban a beépítési magasságtól is függ – további helyigényt jelent. Számolni kell az alumínium ejtőprofillal is, amely a textil lesúlyozását biztosítja, valamint a rögzítőkonzolok helyigényével. A szereléshez és karbantartáshoz szerelési hézag biztosítása is szükséges.

Anyagtengely lehajlása

A szabadalmaztatott megoldásoknak köszönhetően akár rendkívül kis, 65 mm-es tengelyátmérő mellett is megvalósítható a 6,0 m-es egybefüggő szélesség úgy, hogy a textil gyűrődésmentes marad, és a teljes fesztávon az anyagtengely lehajlása mindössze 1 mm.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
Anyagtengely lehajlás

Anyagtoldás

A toldási szélesség azt a mérettartományt jelöli, amelyen belül az adott anyag még toldás nélkül alkalmazható szélességi vagy magassági irányban. Ezt a határértéket túllépve elsősorban nagyméretű árnyékolóknál az anyag toldása szükségessé válik, mely a belső térben esztétikai következményekkel is járhat. Mivel az egyes anyagokhoz eltérő toldási szélességek és kapcsolódó műszaki paraméterek tartoznak, ezek mindig az adott anyagkatalógus alapján határozhatók meg. A megfelelő anyag kiválasztásakor ezért nem kizárólag a hő- és fényvédelemre vonatkozó szempontokat érdemes figyelembe venni, hanem az anyagtoldásra vonatkozó korlátokat is.

A MOL Campus 1. emeleti éttermében óriás méretű, 2,7 m széles és 8,8 m magas rolók készültek az üvegfal osztásával megegyező kiosztású anyagtoldásokkal, ami nagyobb anyagveszteséget jelentett a gyártás során, de elegánsabb megjelenést biztosított.

krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
MOL Campus, Budapest. Építészet: Foster + Partners. Generál tervező: Finta és Társai Építész Stúdió Kft. Belsőépítészet: KINZO Architecten GmbH. Belsőépítész partner: Minusplus Generáltervező Kft. Fotó: Palkó György
krullung-nagymeretu-uvegfeluletek-arnyekolasa
MOL Campus, Budapest. Építészet: Foster + Partners. Generál tervező: Finta és Társai Építész Stúdió Kft. Belsőépítészet: KINZO Architecten GmbH. Belsőépítész partner: Minusplus Generáltervező Kft. Fotó: Palkó György

Befejezés

A nagyméretű üvegfelületek árnyékolása nem pusztán termékválasztási kérdés, hanem összetett tervezési feladat. Az óriás méretű lamellás és textil rendszerek eltérő tervezői hozzáállást és a műszaki paraméterek következetes, minden részletre kiterjedő megtervezését igénylik.

A Krüllung Kft. mérnöki szolgáltatása ebben a tartományban válik meghatározóvá: egyedi szerkezeti tervezéssel és szabadalmaztatott megoldásokkal tesszük lehetővé a nagy méretű árnyékoló rendszerek biztonságos és esztétikus megvalósítását.

Ez a cikk az Építészfórum.hu honlapján lett publikálva 2026.06.17-én.

 

További cikkek, amik érdekelhetik

Nagyméretű (üveg)felületek árnyékolása I.  <br> – Óriás méretű külső- és belső téri árnyékoló rendszerek – függőleges síkban

Nagyméretű (üveg)felületek árnyékolása I.
– Óriás méretű külső- és belső téri árnyékoló rendszerek – függőleges síkban

A nagyméretű üvegfelületek árnyékolása jóval összetettebb feladat, mint a hagyományos homlokzati megoldásoké: a méretnövekedéssel együtt változnak a statikai, szerkezeti és…
Krüllung családi majális Budakalászon

Krüllung családi majális Budakalászon

A Krüllungnál hagyománnyá vált családi majális idén is remek hangulatban zajlott Budakalászon. A 2026-os gyermeknap alkalmából megrendezett esemény lehetőséget teremtett…
30 év fejlődés <br> A panel lakástól a nemzetközi elismerésig

30 év fejlődés
A panel lakástól a nemzetközi elismerésig

Idén különleges mérföldkőhöz érkeztünk: a Krüllung 30 éves lett. Az elmúlt három évtized során a cég működését folyamatos fejlődés, mérnöki…
Scroll to Top
Kapcsolat email címek
Széchenyi 2020 Európai Unió - Európai Regionális Fejlesztési Alap